赠西僧

宋代 张宪
西离五印度,东渡独绳桥。 海若擎双足,天花上七条。 胡经函贝叶,饭钵系椰瓢。 回首流沙路,程途十万遥。
xī 西 lí 离 wǔ 五 yìn 印 dù 度   , dōng 东 dù 渡 dú 独 shéng 绳 qiáo 桥   。
hǎi 海 ruò 若 qíng 擎 shuāng 双 zú 足   , tiān 天 huā 花 shàng 上 qī 七 tiáo 条   。
hú 胡 jīng 经 hán 函 bèi 贝 yè 叶   , fàn 饭 bō 钵 xì 系 yē 椰 piáo 瓢   。
huí 回 shǒu 首 liú 流 shā 沙 lù 路   , chéng 程 tú 途 shí 十 wàn 万 yáo 遥   。