赠陈箓士

金朝 李龏
青囊传宝箓,龙虎度师家。短褐烟霞满,离山岁月赊。 不愁生白发,自解死朱砂。远向华阳去,言寻蔡少霞。
qīng 青 náng 囊 chuán 传 bǎo 宝 lù 箓   , lóng 龙 hǔ 虎 dù 度 shī 师 jiā 家 duǎn 。 hè 短 yān 褐 xiá 烟 mǎn 霞 lí 满   , shān 离 suì 山 yuè 岁 shē 月   赊   。
bù 不 chóu 愁 shēng 生 bái 白 fà 发   , zì 自 jiě 解 sǐ 死 zhū 朱 shā 砂 yuǎn 。 xiàng 远 huá 向 yáng 华 qù 阳 yán 去   , xún 言 cài 寻 shǎo 蔡 xiá 少   霞   。