赠别郑炼赴襄阳

róng 戎 mǎ 马 jiāo 交 chí 驰 jì 际   ， chái 柴 mén 门 lǎo 老 bìng 病 shēn 身 。 。 bǎ 把 jūn 君 shī 诗 guò 过 rì 日   ， niàn 念 cǐ 此 bié 别 jīng 惊 shén 神 。 。

dì 地 kuò 阔 é 峨 méi 眉 wǎn 晚   ， tiān 天 gāo 高 xiàn 岘 shǒu 首 chūn 春 。 。 wèi 为 yú 于 qí 耆 jiù 旧 nèi 内   ， shì 试 mì 觅 xìng 姓 páng 庞 rén 人 。 。