赠别邢氏邢子愿按吴吴人德之而迁楚藩少参以去不佞尤有慨焉因成二章盖比兴之义胜云尔 其一

sān 三 wú 吴 xī 昔 lì 沴 lì 疠   ， yuán 原 yě 野 hé 何 wēi 葳 ruí 蕤 líng 。 yǔ 灵 cóng 雨 běi 从 lái 北 wèi 来   ， wǒ 为 rì 我 yè 日 zī 夜   滋   。

pò 破 kuài 块 jiāng 将 zuò 作 gāo 膏   ， rùn 润 kū 枯 jiāng 将 zuò 作 tí 荑 hàn 。 bá 旱 hé 魃 xiāng 何 chóu 相 kuáng 仇   ， biāo 狂 zhōng 飙 duó 中 zhī 夺   之   。

xū 虚 yǐ 矣 zǔ 诅 chǔ 楚 yán 言   ， chǔ 楚 máng 氓 réng 仍 jiàn 见 sī 私   。