杂诗四首 其一

明代 王夫之
结璘耀东方，摇辉散庭戺。褰帷视玉衡，何为倏东指。 汎爱惜流光，合旨抚逝水。鶗鴂天涯鸣，繁英怨游子。 东园积落芳，安问桃与李。悲歌无与听，拊琴复中止。
jié 结 lín 璘 yào 耀 dōng 东 fāng 方   ， yáo 摇 huī 辉 sàn 散 tíng 庭 shì 戺 qiān 。 wéi 褰 shì 帷 yù 视 héng 玉 hé 衡   ， wéi 何 shū 为 dōng 倏 zhǐ 东   指   。
fàn 汎 ài 爱 xī 惜 liú 流 guāng 光   ， hé 合 zhǐ 旨 fǔ 抚 shì 逝 shuǐ 水 tí 。 jué 鶗 tiān 鴂 yá 天 míng 涯 fán 鸣   ， yīng 繁 yuàn 英 yóu 怨 zǐ 游   子   。
dōng 东 yuán 园 jī 积 luò 落 fāng 芳   ， ān 安 wèn 问 táo 桃 yǔ 与 lǐ 李 bēi 。 gē 悲 wú 歌 yǔ 无 tīng 与 fǔ 听   ， qín 拊 fù 琴 zhōng 复 zhǐ 中   止   。