再至西都

yī 伊 chuān 川 bú 不 dào 到 shí 十 nián 年 jiān 间   ， yú 鱼 niǎo 鸟 jīn 今 yīng 应 guài 怪 wǒ 我 hái 还 。 。

làng 浪 dé 得 fú 浮 míng 名 xiāo 销 zhuàng 壮 jié 节   ， xiū 羞 jiāng 将 bái 白 fà 发 jiàn 见 qīng 青 shān 山 。 。

yě 野 huā 花 xiàng 向 kè 客 kāi 开 rú 如 xiào 笑   ， fāng 芳 cǎo 草 liú 留 rén 人 yì 意 zì 自 xián 闲 。 。

què 却 dào 到 xiè 谢 gōng 公 tí 题 bì 壁 chù 处   ， xiàng 向 fēng 风 qīng 清 lèi 泪 dú 独 chán 潺 chán 潺 。 。