在狱咏蝉

唐代 骆宾王
西陆蝉声唱,南冠客思侵。那堪玄鬓影,来对白头吟。 露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心。
xī 西 lù 陆 chán 蝉 shēng 声 chàng 唱   , nán 南 guān 冠 kè 客 sī 思 qīn 侵 。 。 nà 那 kān 堪 xuán 玄 bìn 鬓 yǐng 影   , lái 来 duì 对 bái 白 tóu 头 yín 吟 。 。
lù 露 zhòng 重 fēi 飞 nán 难 jìn 进   , fēng 风 duō 多 xiǎng 响 yì 易 chén 沉 。 。 wú 无 rén 人 xìn 信 gāo 高 jié 洁   , shuí 谁 wèi 为 biǎo 表 yǔ 予 xīn 心 。 。