狱中杂纪二十六首 其七

清代 陈恭尹
柳底看棋出，篱门步月开。偶因闲得乐，旋以寂生哀。 世岂祥凶物，人应弃死灰。如何文字债，犹到狱中来。
liǔ 柳 dǐ 底 kàn 看 qí 棋 chū 出   ， lí 篱 mén 门 bù 步 yuè 月 kāi 开 ǒu 。 yīn 偶 xián 因 dé 闲 lè 得 xuán 乐   ， yǐ 旋 jì 以 shēng 寂 āi 生   哀   。
shì 世 qǐ 岂 xiáng 祥 xiōng 凶 wù 物   ， rén 人 yīng 应 qì 弃 sǐ 死 huī 灰 rú 。 hé 如 wén 何 zì 文 zhài 字 yóu 债   ， dào 犹 yù 到 zhōng 狱 lái 中   来   。