余与南海欧子相慕久矣北归过维扬访余舟次喜不自胜投诗见赠且多劝驾之语惜无何遂别情见乎辞

明代 王世贞
维扬枫叶逗行舟,麈尾玄言欲少留。任是观涛无起色,还因招隐失穷愁。 中原剑在寒相问,南海珠成暗莫投。岂为身惭羊叔子,邀君不遣过瓜洲。
wéi 维 yáng 扬 fēng 枫 yè 叶 dòu 逗 xíng 行 zhōu 舟   , zhǔ 麈 wěi 尾 xuán 玄 yán 言 yù 欲 shǎo 少 liú 留 rèn 。 shì 任 guān 是 tāo 观 wú 涛 qǐ 无 sè 起 hái 色   , yīn 还 zhāo 因 yǐn 招 shī 隐 qióng 失 chóu 穷   愁   。
zhōng 中 yuán 原 jiàn 剑 zài 在 hán 寒 xiāng 相 wèn 问   , nán 南 hǎi 海 zhū 珠 chéng 成 àn 暗 mò 莫 tóu 投 qǐ 。 wéi 岂 shēn 为 cán 身 yáng 惭 shū 羊 zi 叔 yāo 子   , jūn 邀 bù 君 qiǎn 不 guò 遣 guā 过 zhōu 瓜   洲   。