雨夜作

shí 十 yuè 月 duō 多 wén 蚊 ruì 蚋   ， hūn 昏 hūn 昏 qì 气 wèi 未 píng 平 。 。

zhèng 正 xū 须 sān 三 rì 日 yǔ 雨   ， què 却 yòng 用 yī 一 shuāng 霜 qíng 晴 。 。

xián 闲 guǎn 馆 xiāo 萧 tiáo 条 yì 意   ， kōng 空 jiē 阶 diǎn 点 dī 滴 shēng 声 。 。

zhōng 钟 cán 残 fǔ 抚 zhěn 枕 tàn 叹   ， guī 归 mèng 梦 jǐ 几 shí 时 chéng 成   ？