雨雪曲

元代 杨维桢
天苍苍,地茫茫,二月三月雪滂滂。雨我黄竹湿衣裳,天子不在黄竹乡。 天苍苍,地茫茫,武照儿,高冠大履据堂皇,唐家臣子三月以为祥。
tiān 天 cāng 苍 cāng 苍   , dì 地 máng 茫 máng 茫   , èr 二 yuè 月 sān 三 yuè 月 xuě 雪 pāng 滂 pāng 滂 yǔ 。 wǒ 雨 huáng 我 zhú 黄 shī 竹 yī 湿 shang 衣 tiān 裳   , zǐ 天 bù 子 zài 不 huáng 在 zhú 黄 xiāng 竹   乡   。
tiān 天 cāng 苍 cāng 苍   , dì 地 máng 茫 máng 茫   , wǔ 武 zhào 照 ér 儿   , gāo 高 guān 冠 dà 大 lǚ 履 jù 据 táng 堂 huáng 皇   , táng 唐 jiā 家 chén 臣 zǐ 子 sān 三 yuè 月 yǐ 以 wéi 为 xiáng 祥   。