余山居六年矣丙午秋复北上临发偶赋

yòu 又 bèi 被 xián 閒 qū 驱 chū 出   ， míng 冥 hóng 鸿 nà 那 kě 可 fēi 飞 tiān 。 duō 添 xīn 多 suàn 新 fā 蒜 diǎn 发   ， jǐn 典 jiù 尽 hé 旧 yī 荷   衣   。

liǔ 柳 mì 密 yún 云 qīn 侵 guō 郭   ， hé 荷 zhǎng 长 shuǐ 水 jìn 浸 jī 矶 ōu 。 fú 鸥 zhēng 凫 zuò 争 yǔ 作 kè 语   ， zǐ 客 jǐ 子 nián 几 guī 年   归   。