与秦太虚参寥会于松江而关彦长徐安中适至分

wú 吴 yuè 越 xī 溪 shān 山 xīng 兴 wèi 未 qióng 穷   ， yòu 又 fú 扶 shuāi 衰 bìng 病 guò 过 chuí 垂 hóng 虹   。

fú 浮 tiān 天 zì 自 gǔ 古 dōng 东 nán 南 shuǐ 水   ， sòng 送 kè 客 jīn 今 zhāo 朝 xī 西 běi 北 fēng 风   。

jué 绝 jìng 境 zì 自 wàng 忘 qiān 千 lǐ 里 yuǎn 远   ， shèng 胜 yóu 游 nán 难 fù 复 wǔ 五 rén 人 tóng 同   。

zhōu 舟 shī 师 bú 不 huì 会 liú 留 lián 连 yì 意   ， nǐ 拟 kàn 看 xié 斜 yáng 阳 wàn 万 qǐng 顷 hóng 红   。

èr 二 zi 子 yuán 缘 shī 诗 lǎo 老 gēng 更 qióng 穷   ， rén 人 jiān 间 wú 无 chǔ 处 tǔ 吐 cháng 长 hóng 虹   。

píng 平 shēng 生 shuì 睡 zú 足 lián 连 jiāng 江 yǔ 雨   ， jìn 尽 rì 日 zhōu 舟 héng 横 bāi 擘 àn 岸 fēng 风   。

rén 人 xiào 笑 nián 年 lái 来 sān 三 chù 黜 guàn 惯   ， tiān 天 jiào 教 wǒ 我 bèi 辈 yī 一 zūn 樽 tóng 同   。

zhī 知 jūn 君 yù 欲 xiě 写 cháng 长 xiǎng 想 yì 忆   ， gèng 更 sòng 送 yín 银 pán 盘 wěi 尾 liè 鬣 hóng 红   。