筠亭

shān 山 ē 阿 bǐ 彼 yǒu 有 rén 人   ， qì 葺 yǔ 宇 yìng 映 xiū 脩 zhú 竹 。 。

lù 露 tuò 箨 xīn 新 jiù 旧 bān 斑   ， fēng 风 shāo 梢 dòng 动 yáo 摇 lǜ 绿 。 。

cǐ 此 jūn 君 zì 自 xū 虚 xīn 心   ， zhǔ 主 gōng 公 jīn 今 shí 实 fù 腹 。 。