云林与众真吟诗十一首 其七

魏晋 杨羲
驾欻发西华，无待有待间。或眄五岳峰，或濯天河津。 释轮寻虚舟，所在皆缠绵。芥子忽万顷，中有须弥山。 大小固无殊，远近同一缘。彼作有待来，我作无待亲。
jià 驾 chuā 欻 fā 发 xī 西 huá 华   ， wú 无 dài 待 yǒu 有 dài 待 jiān 间 huò 。 miǎn 或 wǔ 眄 yuè 五 fēng 岳 huò 峰   ， zhuó 或 tiān 濯 hé 天 jīn 河   津   。
shì 释 lún 轮 xún 寻 xū 虚 zhōu 舟   ， suǒ 所 zài 在 jiē 皆 chán 缠 mián 绵 jiè 。 zǐ 芥 hū 子 wàn 忽 qǐng 万 zhōng 顷   ， yǒu 中 xū 有 mí 须 shān 弥   山   。
dà 大 xiǎo 小 gù 固 wú 无 shū 殊   ， yuǎn 远 jìn 近 tóng 同 yī 一 yuán 缘 bǐ 。 zuò 彼 yǒu 作 dài 有 lái 待 wǒ 来   ， zuò 我 wú 作 dài 无 qīn 待   亲   。