虞美人 题李香君小像

近现代 谭献
东风冷向花枝笑。转眼花枝老。澹烟依旧送南朝。留得美人颜色念奴娇。 天涯一样文章贱。公子时相见。酒杯倾与隔江山。山下无多杨柳不堪攀。
dōng 东 fēng 风 lěng 冷 xiàng 向 huā 花 zhī 枝 xiào 笑 zhuǎn 。 yǎn 转 huā 眼 zhī 花 lǎo 枝 dàn 老 yān 。 yī 澹 jiù 烟 sòng 依 nán 旧 cháo 送 liú 南 dé 朝 měi 。 rén 留 yán 得 sè 美 niàn 人 nú 颜 jiāo 色   念   奴   娇   。
tiān 天 yá 涯 yī 一 yàng 样 wén 文 zhāng 章 jiàn 贱 gōng 。 zǐ 公 shí 子 xiāng 时 jiàn 相 jiǔ 见 bēi 。 qīng 酒 yǔ 杯 gé 倾 jiāng 与 shān 隔 shān 江 xià 山 wú 。 duō 山 yáng 下 liǔ 无 bù 多 kān 杨 pān 柳   不   堪   攀   。