虞美人

宋代 张元干
开残桃李春方到。谁送东风早。杖藜幽径踏余花。却对绿阴青子、问年华。 迢迢云水横清浅。不遣愁眉展。数竿修竹自横斜。犹有小窗朱户、似侬家。
kāi 开 cán 残 táo 桃 lǐ 李 chūn 春 fāng 方 dào 到 。 。 shuí 谁 sòng 送 dōng 东 fēng 风 zǎo 早 。 。 zhàng 杖 lí 藜 yōu 幽 jìng 径 tà 踏 yú 余 huā 花 。 。 què 却 duì 对 lǜ 绿 yīn 阴 qīng 青 zǐ 子 、 、 wèn 问 nián 年 huá 华 。 。
tiáo 迢 tiáo 迢 yún 云 shuǐ 水 héng 横 qīng 清 qiǎn 浅 。 。 bù 不 qiǎn 遣 chóu 愁 méi 眉 zhǎn 展 。 。 shù 数 gān 竿 xiū 修 zhú 竹 zì 自 héng 横 xié 斜 。 。 yóu 犹 yǒu 有 xiǎo 小 chuāng 窗 zhū 朱 hù 户 、 、 shì 似 nóng 侬 jiā 家 。 。