玉楼春 其一 和小山韵

清代 王鹏运
落花风紧红成阵，睡重不知春远近。筝弦声涩镇慵调，燕语情多羞借问。 屏山苦隔天涯信，咫尺关河千万恨。楼前芳草远连天，望眼不随芳草尽。
luò 落 huā 花 fēng 风 jǐn 紧 hóng 红 chéng 成 zhèn 阵   ， shuì 睡 zhòng 重 bù 不 zhī 知 chūn 春 yuǎn 远 jìn 近 zhēng 。 xián 筝 shēng 弦 sè 声 zhèn 涩 yōng 镇 diào 慵 yàn 调   ， yǔ 燕 qíng 语 duō 情 xiū 多 jiè 羞 wèn 借   问   。
píng 屏 shān 山 kǔ 苦 gé 隔 tiān 天 yá 涯 xìn 信   ， zhǐ 咫 chǐ 尺 guān 关 hé 河 qiān 千 wàn 万 hèn 恨 lóu 。 qián 楼 fāng 前 cǎo 芳 yuǎn 草 lián 远 tiān 连 wàng 天   ， yǎn 望 bù 眼 suí 不 fāng 随 cǎo 芳 jǐn 草   尽   。