寓居公廨怀保秀才

jì 寄 zhǐ 止 lín 邻 chéng 城 què 阙   ， tú 徒 zài 在 shī 失 yóu 游 jù 聚 。 。 wò 卧 wén 闻 zá 杂 tà 沓 lù 路   ， zuò 坐 duì 对 kōng 空 jì 寂 yǔ 宇 。 。

fēng 风 fēi 扉 zhà 乍 kāi 开 hé 阖   ， fěn 粉 dié 蝶 shí 时 fān 翻 wǔ 舞 。 。 ruò 若 rén 人 bù 不 zài 在 zī 兹   ， fán 烦 yōu 忧 hé 何 de 得 yù 愈 。 。