予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓

zì 自 wǒ 我 lái 来 lì 溧 yáng 阳   ， sì 四 jiàn 见 mù 木 yè 叶 qiū 秋 。 。

pàn 泮 gōng 宫 jiǔ 久 bì 敝 lòu 漏   ， liàng 量 lì 力 wán 完 qiě 且 xiū 修 。 。

xìng 幸 rán 然 tǔ 土 mù 木 bèi 备   ， jí 及 cǐ 此 gōng 工 yì 役 xiū 休 。 。

wēi 巍 wēi 巍 dà 大 chéng 成 diàn 殿   ， shì 势 yǔ 与 zōu 邹 lǔ 鲁 móu 侔 。 。

shèng 圣 xián 贤 rì 日 yún 云 mài 迈   ， kě 可 yǐ 以 yí 遗 xiàng 象 qiú 求 。 。

mén 扪 xīn 心 liǎo 了 wú 无 zuò 怍   ， yī 一 sǎo 扫 zhù 筑 shě 舍 móu 谋 。 。

zhǐ 咫 chǐ 尺 sān 三 máo 茅 shān 山   ， nǎi 乃 dú 独 qiàn 欠 cǐ 此 yóu 游 。 。

qiě 且 xū 须 guī 归 qù 去 lái 来   ， sù 速 wèi 为 yíng 营 tù 菟 qiú 裘 。 。