渔家傲 其五 夜饮木芙蓉下

宋代 周紫芝
月黑天寒花欲睡。移灯影落清尊里。唤醒妖红明晚翠。 如有意。嫣然一笑知谁会。 露湿柔柯红压地。羞容似替人垂泪。著意西风吹不起。 空绕砌。明年花共谁同醉。
yuè 月 hēi 黑 tiān 天 hán 寒 huā 花 yù 欲 shuì 睡 yí 。 dēng 移 yǐng 灯 luò 影 qīng 落 zūn 清 lǐ 尊 huàn 里 xǐng 。 yāo 唤 hóng 醒 míng 妖 wǎn 红 cuì 明   晚   翠   。
rú 如 yǒu 有 yì 意 yān 。 rán 嫣 yí 然 xiào 一 zhī 笑 shuí 知 huì 谁   会   。
lù 露 shī 湿 róu 柔 kē 柯 hóng 红 yā 压 dì 地 xiū 。 róng 羞 shì 容 tì 似 rén 替 chuí 人 lèi 垂 zhù 泪 yì 。 xī 著 fēng 意 chuī 西 bù 风 qǐ 吹   不   起   。
kōng 空 rào 绕 qì 砌 míng 。 nián 明 huā 年 gòng 花 shuí 共 tóng 谁 zuì 同   醉   。