雨後快晴步至湖塘

宋代 陆游
齿豁从教道字讹，负薪陌上且行歌。 古人亦自逢时少，吾辈何疑忤俗多。 山扫黛痕如尚湿，湖开镜面似新磨。 亦知大有抓髯处，无奈西流白日何！
chǐ 齿 huō 豁 cóng 从 jiào 教 dào 道 zì 字 é 讹   ， fù 负 xīn 薪 mò 陌 shàng 上 qiě 且 xíng 行 gē 歌   。
gǔ 古 rén 人 yì 亦 zì 自 féng 逢 shí 时 shǎo 少   ， wú 吾 bèi 辈 hé 何 yí 疑 wǔ 忤 sú 俗 duō 多   。
shān 山 sǎo 扫 dài 黛 hén 痕 rú 如 shàng 尚 shī 湿   ， hú 湖 kāi 开 jìng 镜 miàn 面 shì 似 xīn 新 mó 磨   。
yì 亦 zhī 知 dà 大 yǒu 有 zhuā 抓 rán 髯 chù 处   ， wú 无 nài 奈 xī 西 liú 流 bái 白 rì 日 hé 何   ！