月夜姚菊里载酒招同郭清霞陶苦子邹中和简文震重集邹仪生寒玉堂同赋用空字

jì 寂 lì 历 shuāng 霜 tiān 天 wài 外   ， xiāo 宵 lái 来 yǒu 有 yàn 雁 hóng 鸿 。 。 shù 树 shēng 声 fēng 风 zì 自 běi 北   ， chí 池 yǐng 影 yuè 月 fāng 方 zhōng 中 。 。

liáng 良 huì 会 fù 复 néng 能 zài 再   ， qīng 清 zūn 尊 kuàng 况 bù 不 kōng 空 。 。 dēng 登 tái 台 wàng 望 xīng 星 cǎi 彩   ， shén 神 jiàn 剑 wèi 为 shuí 谁 xióng 雄 。 。