越上

宋代 董嗣杲
海色连云气,登临晚不同。 越山齐北斗,秦树起西风。 灯火官桥暗,笙歌店市空。 小楼无梦里,谁此种梧桐。
hǎi 海 sè 色 lián 连 yún 云 qì 气   , dēng 登 lín 临 wǎn 晚 bù 不 tóng 同   。
yuè 越 shān 山 qí 齐 běi 北 dǒu 斗   , qín 秦 shù 树 qǐ 起 xī 西 fēng 风   。
dēng 灯 huǒ 火 guān 官 qiáo 桥 àn 暗   , shēng 笙 gē 歌 diàn 店 shì 市 kōng 空   。
xiǎo 小 lóu 楼 wú 无 mèng 梦 lǐ 里   , shuí 谁 cǐ 此 zhǒng 种 wú 梧 tóng 桐   。