与杜进士寅登白莲阁对雨

明代 高启
远愁高树共离离，风逆潮声上浦迟。 海客市中烟起处，江僧阁外雨来时。 船归杳霭唯闻橹，店隐苍茫不见旗。 回首南朝今几寺，可堪重咏牧之诗？
yuǎn 远 chóu 愁 gāo 高 shù 树 gòng 共 lí 离 lí 离   ， fēng 风 nì 逆 cháo 潮 shēng 声 shàng 上 pǔ 浦 chí 迟   。
hǎi 海 kè 客 shì 市 zhōng 中 yān 烟 qǐ 起 chǔ 处   ， jiāng 江 sēng 僧 gé 阁 wài 外 yǔ 雨 lái 来 shí 时   。
chuán 船 guī 归 yǎo 杳 ǎi 霭 wéi 唯 wén 闻 lǔ 橹   ， diàn 店 yǐn 隐 cāng 苍 máng 茫 bú 不 jiàn 见 qí 旗   。
huí 回 shǒu 首 nán 南 cháo 朝 jīn 今 jǐ 几 sì 寺   ， kě 可 kān 堪 zhòng 重 yǒng 咏 mù 牧 zhī 之 shī 诗   ？