盂鼎铭拓本为伯寅侍郎赋 其一

清代 李慈铭
粲粲孟鼎铭，吴陈考已备。侍郎精古籀，抉摘无遗义。 我所三摩挲，尤在玟珷字。于古无可徵，请更对以意。 吕伋谥丁公，《说文》作玎谊。丁癸本殷号，周人始制谥。 偏旁随事增，古盖有斯例。唐虞及三代，以玉供神事。 大夫有石宔，郊宗详其制。王公当用玉，疑非起后世。 谥为作主用，加玉所以志。此乃真古文，千钧一发系。 寄语一孔儒，挢舌莫诧异。
càn 粲 càn 粲 mèng 孟 dǐng 鼎 míng 铭   ， wú 吴 chén 陈 kǎo 考 yǐ 已 bèi 备 shì 。 láng 侍 jīng 郎 gǔ 精 zhòu 古 jué 籀   ， zhāi 抉 wú 摘 yí 无 yì 遗   义   。
wǒ 我 suǒ 所 sān 三 mā 摩 sā 挲   ， yóu 尤 zài 在 wén 玟 wǔ 珷 zì 字 yú 。 gǔ 于 wú 古 kě 无 zhēng 可 qǐng 徵   ， gèng 请 duì 更 yǐ 对 yì 以   意   。
lǚ 吕 jí 伋 shì 谥 dīng 丁 gōng 公   ， shuō 《 wén 说 zuò 文 dīng 》 yì 作 dīng 玎 guǐ 谊 běn 。 yīn 丁 hào 癸 zhōu 本 rén 殷 shǐ 号   ， zhì 周 shì 人   始   制   谥   。
piān 偏 páng 旁 suí 随 shì 事 zēng 增   ， gǔ 古 gài 盖 yǒu 有 sī 斯 lì 例 táng 。 yú 唐 jí 虞 sān 及 dài 三 yǐ 代   ， yù 以 gōng 玉 shén 供 shì 神   事   。
dài 大 fū 夫 yǒu 有 shí 石 zhǔ 宔   ， jiāo 郊 zōng 宗 xiáng 详 qí 其 zhì 制 wáng 。 gōng 王 dāng 公 yòng 当 yù 用 yí 玉   ， fēi 疑 qǐ 非 hòu 起 shì 后   世   。
shì 谥 wéi 为 zuò 作 zhǔ 主 yòng 用   ， jiā 加 yù 玉 suǒ 所 yǐ 以 zhì 志 cǐ 。 nǎi 此 zhēn 乃 gǔ 真 wén 古 qiān 文   ， jūn 千 yī 钧 fà 一 xì 发   系   。
jì 寄 yǔ 语 yī 一 kǒng 孔 rú 儒   ， jiǎo 挢 shé 舌 mò 莫 chà 诧 yì 异   。