与弟观侄津哭伯求弟道茅山泊东林寺坐雨

xī 西 lái 来 běn 本 zì 自 chèn 趁 qíng 晴 tiān 天   ， yǔ 雨 wò 卧 dōng 东 lín 林 rì 日 shì 似 nián 年   。

bǎi 百 niàn 念 yǐ 已 chéng 成 shěn 沈 shuǐ 水 shí 石   ， yī 一 xíng 行 zhēn 真 zuò 坐 nì 逆 tān 滩 chuán 船   。

hé 何 fáng 妨 huá 华 è 鄂 tiān 添 shī 诗 jí 集   ， zàn 暂 yǔ 与 dū 闍 lí 黎 jié 结 fàn 饭 yuán 缘   。

jué 决 yì 意 míng 明 cháo 朝 xiàng 向 dōng 东 qù 去   ， shān 山 táng 堂 wèi 未 dào 到 yǐ 已 shān 潸 rán 然   。