爰有荷

近现代 卢青山
爰有荷,在河之阳。涛波伊阻,嗟莫可杭。跂而望之,我心悲伤。 爰有荷,采采如风。涛波伊广,嗟莫可从。歌以挑之,岂解吾衷。 悲之亟也,衷如雷之殛也,跂莫可睹也,风莫可驭也,搴吾兰佩,泳而将也,涛波如汤。 爰有荷,阻河之阳。徜徉欲去,摧我肝肠;横流欲涉,死我于江。 嗟嗟君子,无谓予狂。
yuán 爰 yǒu 有 hé 荷   , zài 在 hé 河 zhī 之 yáng 阳 。 。 tāo 涛 bō 波 yī 伊 zǔ 阻   , jiē 嗟 mò 莫 kě 可 háng 杭 。 。 qí 跂 ér 而 wàng 望 zhī 之   , wǒ 我 xīn 心 bēi 悲 shāng 伤 。 。
yuán 爰 yǒu 有 hé 荷   , cǎi 采 cǎi 采 rú 如 fēng 风 。 。 tāo 涛 bō 波 yī 伊 guǎng 广   , jiē 嗟 mò 莫 kě 可 cóng 从 。 。 gē 歌 yǐ 以 tiāo 挑 zhī 之   , qǐ 岂 jiě 解 wú 吾 zhōng 衷 。 。
bēi 悲 zhī 之 jí 亟 yě 也   , zhōng 衷 rú 如 léi 雷 zhī 之 jí 殛 yě 也   , qí 跂 mò 莫 kě 可 dǔ 睹 yě 也   , fēng 风 mò 莫 kě 可 yù 驭 yě 也   , qiān 搴 wú 吾 lán 兰 pèi 佩   , yǒng 泳 ér 而 jiāng 将 yě 也   , tāo 涛 bō 波 rú 如 tāng 汤 。 。
yuán 爰 yǒu 有 hé 荷   , zǔ 阻 hé 河 zhī 之 yáng 阳 。 。 cháng 徜 yáng 徉 yù 欲 qù 去   , cuī 摧 wǒ 我 gān 肝 cháng 肠   ; héng 横 liú 流 yù 欲 shè 涉   , sǐ 死 wǒ 我 yú 于 jiāng 江 。 。
jiē 嗟 jiē 嗟 jūn 君 zi 子   , wú 无 wèi 谓 yǔ 予 kuáng 狂 。 。