院廨初夏三首 其一

chūn 春 shì 事 yǐ 已 kě 可 zhī 知   ， rǔ 乳 táo 桃 yù 欲 chéng 成 shí 实 。 。 fēng 风 lái 来 luò 落 wēi 微 xiǎng 响   ， zhòng 众 niǎo 鸟 fēn 纷 kě 可 shí 食 。 。

xiǎo 小 yuán 园 shù 数 zhū 株 huā 花   ， zhào 照 mèng 梦 jiǔ 久 lì 历 lì 历 。 。 níng 宁 zhī 知 xīn 新 fā 发 tiáo 条   ， bù 不 yàn 厌 jiù 旧 lái 来 kè 客 。 。

wén 文 shū 书 kùn 困 shèng 盛 nián 年   ， shí 十 bèi 辈 cháng 常 liù 六 qī 七 。 。 bái 白 fà 发 tóng 同 shè 舍 láng 郎   ， mèi 寐 mèi 寐 wǒ 我 qián 前 zhé 辙 。 。

gǎn 感 zhī 之 qiǎn 遣 rén 人 jīng 惊   ， shí 时 jié 节 mò 莫 lǚ 屡 yì 易 。 。 hòu 后 dāng 当 bù 不 rú 如 jīn 今   ， jīn 今 yǐ 已 bù 不 jí 及 xī 昔 。 。

tú 徒 zī 滋 fàn 犯 shēng 生 yì 意   ， zī 兹 shì 事 liáng 良 kě 可 xī 惜 。 。