元旦怀止言澹归诸衲

niàn 念 zi 子 yuǎn 远 xíng 行 yì 役   ， kuàng 况 fù 复 shàng 上 yuán 元 shí 时 。 。 dēng 灯 huǒ 火 hé 何 fāng 方 zhào 照   ， chuān 川 yuán 原 cǐ 此 xī 夕 sī 思 。 。

liǔ 柳 fēng 风 chuī 吹 kè 客 mèi 袂   ， chūn 春 yuè 月 yìng 映 shān 山 chí 池 。 。 yè 夜 yǒng 永 hán 寒 yún 云 zhòng 重   ， yīng 应 lián 怜 jiāng 江 xuě 雪 chí 迟 。 。