游西山海潮岩用前游韵二首 其一

清代 丘逢甲
梅雨初过浴佛天，寺门香拥稻花田。七层金碧消砖塔，万里风潮长石泉。 楼观总含沧海气，江山还属太平年。劫尘屡换名僧尽，唤起閒云与话禅。
méi 梅 yǔ 雨 chū 初 guò 过 yù 浴 fó 佛 tiān 天   ， sì 寺 mén 门 xiāng 香 yōng 拥 dào 稻 huā 花 tián 田 。 。 qī 七 céng 层 jīn 金 bì 碧 xiāo 消 zhuān 砖 tǎ 塔   ， wàn 万 lǐ 里 fēng 风 cháo 潮 cháng 长 shí 石 quán 泉 。 。
lóu 楼 guàn 观 zǒng 总 hán 含 cāng 沧 hǎi 海 qì 气   ， jiāng 江 shān 山 hái 还 shǔ 属 tài 太 píng 平 nián 年 。 。 jié 劫 chén 尘 lǚ 屡 huàn 换 míng 名 sēng 僧 jǐn 尽   ， huàn 唤 qǐ 起 xián 閒 yún 云 yǔ 与 huà 话 chán 禅 。 。