游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一

宋代 程公许
风埃曀八表，涛澜浩无涯。岧峣昆崙峰，高与星纬排。 真人抚元运，太虚以为家。控辔下碧落，蜚步凌紫霞。 周览兴未已，归憩谁与偕。乔松抚瑶瑟，偓佺荐琼花。 颦蹙睨尘世，腐鼠纷攫拿。迢遥五云佩，荡漾八月槎。 我欲往从之，层云不可阶。素心耿相照，退当三月斋。
fēng 风 āi 埃 yì 曀 bā 八 biǎo 表   ， tāo 涛 lán 澜 hào 浩 wú 无 yá 涯 tiáo 。 yáo 岧 kūn 峣 lún 昆 fēng 崙 gāo 峰   ， yǔ 高 xīng 与 wěi 星 pái 纬   排   。
zhēn 真 rén 人 fǔ 抚 yuán 元 yùn 运   ， tài 太 xū 虚 yǐ 以 wéi 为 jiā 家 kòng 。 pèi 控 xià 辔 bì 下 luò 碧 fēi 落   ， bù 蜚 líng 步 zǐ 凌 xiá 紫   霞   。
zhōu 周 lǎn 览 xīng 兴 wèi 未 yǐ 已   ， guī 归 qì 憩 shuí 谁 yǔ 与 xié 偕 qiáo 。 sōng 乔 fǔ 松 yáo 抚 sè 瑶 wò 瑟   ， quán 偓 jiàn 佺 qióng 荐 huā 琼   花   。
pín 颦 cù 蹙 nì 睨 chén 尘 shì 世   ， fǔ 腐 shǔ 鼠 fēn 纷 jué 攫 ná 拿 tiáo 。 yáo 迢 wǔ 遥 yún 五 pèi 云 dàng 佩   ， yàng 荡 bā 漾 yuè 八 chá 月   槎   。
wǒ 我 yù 欲 wǎng 往 cóng 从 zhī 之   ， céng 层 yún 云 bù 不 kě 可 jiē 阶 sù 。 xīn 素 gěng 心 xiāng 耿 zhào 相 tuì 照   ， dāng 退 sān 当 yuè 三 zhāi 月   斋   。