有所闻作 其一

清代 钱澄之
戎旆迟迟迥不舒,闽江村郭半成墟。浪闻扶义称铜马,喜听蒙尘是副车。 五岭山川百战后,三湘壁垒十年馀。愁时目断南飞雁,莫寄孤臣雪窖书!
róng 戎 pèi 旆 chí 迟 chí 迟 jiǒng 迥 bù 不 shū 舒   , mǐn 闽 jiāng 江 cūn 村 guō 郭 bàn 半 chéng 成 xū 墟 làng 。 wén 浪 fú 闻 yì 扶 chēng 义 tóng 称 mǎ 铜 xǐ 马   , tīng 喜 méng 听 chén 蒙 shì 尘 fù 是 chē 副   车   。
wǔ 五 lǐng 岭 shān 山 chuān 川 bǎi 百 zhàn 战 hòu 后   , sān 三 xiāng 湘 bì 壁 lěi 垒 shí 十 nián 年 yú 馀 chóu 。 shí 愁 mù 时 duàn 目 nán 断 fēi 南 yàn 飞 mò 雁   , jì 莫 gū 寄 chén 孤 xuě 臣 jiào 雪 shū 窖   书   !