有所思（一作沈佺期诗）

jūn 君 zi 子 shì 事 xíng 行 yì 役   ， zài 再 kōng 空 fāng 芳 suì 岁 qī 期 。 。 měi 美 rén 人 kuàng 旷 yáo 遥 zhù 伫   ， wàn 万 lǐ 里 fú 浮 yún 云 sī 思 。 。

yuán 园 táo 桃 zhàn 绽 hóng 红 yàn 艳   ， xiào 效 yè 叶 róu 柔 lǜ 绿 zī 滋 。 。 zuò 坐 kàn 看 cháng 长 xià 夏 wǎn 晚   ， qiū 秋 yuè 月 shēng 生 luó 罗 wéi 帷 。 。