幽事

宋代陆游

老夫病起日支离，幽事关心只自知。社近邻翁馈新酿，客归童子拾残棋。功名已付来生了，笔墨尤非晚岁宜。余习可怜除未尽，移花引水伴儿嬉。

lǎo 老 fū 夫 bìng 病 qǐ 起 rì 日 zhī 支 lí 离， yōu 幽 shì 事 guān 关 xīn 心 zhī 只 zì 自 zhī 知。

shè 社 jìn 近 lín 邻 wēng 翁 kuì 馈 xīn 新 niàng 酿， kè 客 guī 归 tóng 童 zǐ 子 shí 拾 cán 残 qí 棋。

gōng 功 míng 名 yǐ 已 fù 付 lái 来 shēng 生 le 了， bǐ 笔 mò 墨 yóu 尤 fēi 非 wǎn 晚 suì 岁 yí 宜。

yú 余 xí 习 kě 可 lián 怜 chú 除 wèi 未 jǐn 尽， yí 移 huā 花 yǐn 引 shuǐ 水 bàn 伴 ér 儿 xī 嬉。