有上人者号景峰意为念其师也乃至作图日寓目毋乃执有乎为成数语聊以示规

明代王世贞

若不破名相，此图空在卷。譬如阿闪国，一现不再现。若破名相尽，无见无无见。百亿须弥峰，峰峰入师眼。余本峰中人，焉能睹峰面。倘师为竖拂，翛然已忘辨。

ruò 若 bù 不 pò 破 míng 名 xiàng 相， cǐ 此 tú 图 kōng 空 zài 在 juǎn 卷 pì 。 rú 譬 ā 如 shǎn 阿 guó 闪 yī 国， xiàn 一 bù 现 zài 不 xiàn 再现。

ruò 若 pò 破 míng 名 xiàng 相 jǐn 尽， wú 无 jiàn 见 wú 无 wú 无 jiàn 见 bǎi 。 yì 百 xū 亿 mí 须 fēng 弥 fēng 峰， fēng 峰 rù 峰 shī 入 yǎn 师眼。

yú 余 běn 本 fēng 峰 zhōng 中 rén 人， yān 焉 néng 能 dǔ 睹 fēng 峰 miàn 面 tǎng 。 shī 倘 wèi 师 shù 为 fú 竖 xiāo 拂， rán 翛 yǐ 然 wàng 已 biàn 忘辨。