幽明吟

宋代邵雍

明有日月，幽有鬼神。日月照物，鬼神依人。明由物显，幽由人陈。人物不作，幽明何分。

míng 明 yǒu 有 rì 日 yuè 月， yōu 幽 yǒu 有 guǐ 鬼 shén 神。

rì 日 yuè 月 zhào 照 wù 物， guǐ 鬼 shén 神 yī 依 rén 人。

míng 明 yóu 由 wù 物 xiǎn 显， yōu 幽 yóu 由 rén 人 chén 陈。

rén 人 wù 物 bù 不 zuò 作， yōu 幽 míng 明 hé 何 fēn 分。