又寄性之二首 其一

宋代 李之仪
霜髯雪鬓十分侵，举盏常思蘸甲深。虽约依刘同汉上，犹虚访戴似山阴。 文章歆向传家日，事业韦平奕世心。冰玉相辉方自表，何妨佳思屡追寻。
shuāng 霜 rán 髯 xuě 雪 bìn 鬓 shí 十 fēn 分 qīn 侵   ， jǔ 举 zhǎn 盏 cháng 常 sī 思 zhàn 蘸 jiǎ 甲 shēn 深 。 。 suī 虽 yuē 约 yī 依 liú 刘 tóng 同 hàn 汉 shàng 上   ， yóu 犹 xū 虚 fǎng 访 dài 戴 shì 似 shān 山 yīn 阴 。 。
wén 文 zhāng 章 xīn 歆 xiàng 向 chuán 传 jiā 家 rì 日   ， shì 事 yè 业 wéi 韦 píng 平 yì 奕 shì 世 xīn 心 。 。 bīng 冰 yù 玉 xiāng 相 huī 辉 fāng 方 zì 自 biǎo 表   ， hé 何 fáng 妨 jiā 佳 sī 思 lǚ 屡 zhuī 追 xún 寻 。 。