游华岳归道中望仙掌

宋代 晁补之
深岩踏遍寻归路,仙掌依然在碧虚。 无限游人重驻马,岂惟狂客倒骑驴。 挂图天汉朝霞上,落影秦关夕照余。 千古全生才一士,可怜登览尽丘墟。
shēn 深 yán 岩 tà 踏 biàn 遍 xún 寻 guī 归 lù 路   , xiān 仙 zhǎng 掌 yī 依 rán 然 zài 在 bì 碧 xū 虚 。 。
wú 无 xiàn 限 yóu 游 rén 人 zhòng 重 zhù 驻 mǎ 马   , qǐ 岂 wéi 惟 kuáng 狂 kè 客 dào 倒 qí 骑 lǘ 驴 。 。
guà 挂 tú 图 tiān 天 hàn 汉 zhāo 朝 xiá 霞 shàng 上   , luò 落 yǐng 影 qín 秦 guān 关 xī 夕 zhào 照 yú 余 。 。
qiān 千 gǔ 古 quán 全 shēng 生 cái 才 yī 一 shì 士   , kě 可 lián 怜 dēng 登 lǎn 览 jǐn 尽 qiū 丘 xū 墟 。 。