有怀观音庵旧游

qǔ 曲 xiàng 巷 bù 不 róng 容 chē 车 mǎ 马 dào 到   ， shān 山 rén 人 céng 曾 shì 是 yī 一 chūn 春 liú 留 bié 。 lái 别 kōng 来 suǒ 空 mián 锁 yún 眠 tà 云 suì 榻   ， wǎn 岁 cháng 晚 huái 常 tīng 怀 yǔ 听 lóu 雨   楼   。

chuāng 窗 wài 外 lí 梨 huā 花 yīng 应 zì 自 hào 好   ， bì 壁 jiān 间 shī 诗 cǎo 草 shǔ 属 shuí 谁 shōu 收 shì 。 wén 似 huáng 闻 yè 黄 qiū 叶 yú 秋 jìng 逾 qiáo 静   ， cuì 憔 wú 悴 xīn 无 mì 心 jiù 觅 yóu 旧   游   。