游洪法寺塔园土山

明代 何景明
塔园郁森萃,土山莽回互。迹陈慨往躅,心赏谐秋晤。 时惟冬气交,零木爽登顾。袅袅拾层级,盘盘折脩步。 凭危眺倒景,俯槛惊流雾。空王涌庙卫,贵者留墟墓。 三门上岌嶪,玉柱撑云露。白日宝光垂,风昼金响度。 徒兴雍门哀,未暇首丘虑。珠藏北邙毁,石罅南山锢。 怛焉伤逝心,川汜激东骛。
tǎ 塔 yuán 园 yù 郁 sēn 森 cuì 萃   , tǔ 土 shān 山 mǎng 莽 huí 回 hù 互 jì 。 chén 迹 kǎi 陈 wǎng 慨 zhú 往 xīn 躅   , shǎng 心 xié 赏 qiū 谐 wù 秋   晤   。
shí 时 wéi 惟 dōng 冬 qì 气 jiāo 交   , líng 零 mù 木 shuǎng 爽 dēng 登 gù 顾 niǎo 。 niǎo 袅 shí 袅 céng 拾 jí 层 pán 级   , pán 盘 shé 盘 xiū 折 bù 脩   步   。
píng 凭 wēi 危 tiào 眺 dǎo 倒 jǐng 景   , fǔ 俯 kǎn 槛 jīng 惊 liú 流 wù 雾 kōng 。 wáng 空 yǒng 王 miào 涌 wèi 庙 guì 卫   , zhě 贵 liú 者 xū 留 mù 墟   墓   。
sān 三 mén 门 shàng 上 jí 岌 yè 嶪   , yù 玉 zhù 柱 chēng 撑 yún 云 lù 露 bái 。 rì 白 bǎo 日 guāng 宝 chuí 光 fēng 垂   , zhòu 风 jīn 昼 xiǎng 金 dù 响   度   。
tú 徒 xīng 兴 yōng 雍 mén 门 āi 哀   , wèi 未 xiá 暇 shǒu 首 qiū 丘 lǜ 虑 zhū 。 cáng 珠 běi 藏 máng 北 huǐ 邙 shí 毁   , xià 石 nán 罅 shān 南 gù 山   锢   。
dá 怛 yān 焉 shāng 伤 shì 逝 xīn 心   , chuān 川 sì 汜 jī 激 dōng 东 wù 骛   。