用玉成韵题秋台诗卷

宋代王柏

杳杳南风琴，洋洋大雅音。复古心未古，难以笔力任。秋台千古调，渊乎乐不淫。天然绝琱饰，无非情性吟。掩卷三叹息，式如玉与金。

yǎo 杳 yǎo 杳 nán 南 fēng 风 qín 琴， yáng 洋 yáng 洋 dà 大 yá 雅 yīn 音。

fù 复 gǔ 古 xīn 心 wèi 未 gǔ 古， nán 难 yǐ 以 bǐ 笔 lì 力 rèn 任。

qiū 秋 tái 台 qiān 千 gǔ 古 diào 调， yuān 渊 hū 乎 lè 乐 bù 不 yín 淫。

tiān 天 rán 然 jué 绝 diāo 琱 shì 饰， wú 无 fēi 非 qíng 情 xìng 性 yín 吟。

yǎn 掩 juàn 卷 sān 三 tàn 叹 xī 息， shì 式 rú 如 yù 玉 yǔ 与 jīn 金。