咏物十首 其九 萤

清代 蒋春霖
偶乘纤月落,都傍古帘旌。叶底沾微露,墙阴弄小明。 避秋知梦短,近水斗身轻。莫谓西风烈,明年草又生。
ǒu 偶 chéng 乘 xiān 纤 yuè 月 luò 落   , dōu 都 bàng 傍 gǔ 古 lián 帘 jīng 旌 yè 。 dǐ 叶 zhān 底 wēi 沾 lù 微 qiáng 露   , yīn 墙 nòng 阴 xiǎo 弄 míng 小   明   。
bì 避 qiū 秋 zhī 知 mèng 梦 duǎn 短   , jìn 近 shuǐ 水 dòu 斗 shēn 身 qīng 轻 mò 。 wèi 莫 xī 谓 fēng 西 liè 风 míng 烈   , nián 明 cǎo 年 yòu 草 shēng 又   生   。