用王龟龄韵题五柳堂

jiǔ 久 yǐ 矣 sī 斯 táng 堂 fèi 废   ， zhòng 重 xīng 兴 lài 赖 yǒu 有 gōng 公 。 。 shuāng 双 xī 溪 xiū 修 gù 故 shì 事   ， wǔ 五 liǔ 柳 zhèn 振 yí 遗 fēng 风 。 。

dùn 顿 jué 觉 yān 烟 guāng 光 hǎo 好   ， duān 端 yóu 由 qì 气 wèi 味 tóng 同 。 。 mò 莫 yán 言 guān 官 dú 独 lěng 冷   ， zhǎng 长 zài 在 lǜ 绿 yīn 阴 zhōng 中 。 。