咏史 其九

bā 八 yuè 月 liáo 辽 yáng 阳 xuě 雪 yǐ 已 fēi 飞   ， fēn 纷 fēn 纷 rǔ 乳 yàn 雁 qǐ 起 nán 南 guī 归 xī 。 fēng 西 yī 风 yè 一 cuī 夜 zhēn 催 chǔ 砧 mù 杵   ， yè 木 zhēng 叶 rén 征 lèi 人 mǎn 泪 yī 满   衣   。