咏梅

bái 白 yù 玉 táng 堂 qián 前 yě 野 shuǐ 水 bīn 滨   ， hé 何 zēng 曾 róng 荣 cuì 悴 yì 异 jīng 精 shén 神 dāng 。 yú 当 xiāng 于 sè 香 wài 色 guān 外 yùn 观 kě 韵   ， guài 可 bīng 怪 shuāng 冰 lǐ 霜 yǒu 里 chūn 有   春   。

tiān 天 xià 下 wú 无 huā 花 kān 堪 bó 伯 zhòng 仲   ， jiāng 江 nán 南 wéi 惟 ěr 尔 bù 不 fēng 风 chén 尘 yù 。 jiāng 欲 sù 将 wáng 素 xiāng 王 tuī 相 dài 推 lǎo 戴   ， xiàng 老 shān 向 zhōng 山 zuò 中 sù 作 chén 素   臣   。