永嘉要君谊父得英石名其室曰矸斋予易以介室

liǔ 柳 hóu 侯 wèi 谓 chǔ 楚 nán 南   ， duō 多 shí 石 ér 而 shǎo 少 rén 人   。

zhì 至 jīn 今 yīng 英 dào 道 xián 閒   ， yì 异 shí 石 hé 何 lín 嶙 xún 峋   。

nǎi 乃 zhī 知 wǔ 五 xíng 行 qì 气   ， zhōng 中 tǔ 土 wèi 为 xiù 秀 mín 民   。

jiàng 降 cái 才 jì 既 fěi 匪 yì 易   ， zì 自 qì 弃 xī 奚 bù 不 rén 仁   。

pī 伾 wén 文 yī 一 rì 日 yán 炎   ， mì 秘 yǐ 以 fén 焚 qí 其 shēn 身   。

lín 林 jūn 君 ruò 若 zhī 知 cǐ 此   ， shì 是 shí 石 dāng 当 shū 书 shēn 绅   。