咏怀 其三十六

魏晋 阮籍
夸谈快愤懑，情慵发烦心。西北登不周，东南望邓林。 旷野弥九州，崇山抗高岑。一餐度万世，千岁再浮沈。 谁云玉石同，泪下不可禁。
kuā 夸 tán 谈 kuài 快 fèn 愤 mèn 懑   ， qíng 情 yōng 慵 fā 发 fán 烦 xīn 心 。 。 xī 西 běi 北 dēng 登 bù 不 zhōu 周   ， dōng 东 nán 南 wàng 望 dèng 邓 lín 林 。 。
kuàng 旷 yě 野 mí 弥 jiǔ 九 zhōu 州   ， chóng 崇 shān 山 kàng 抗 gāo 高 cén 岑 。 。 yī 一 cān 餐 dù 度 wàn 万 shì 世   ， qiān 千 suì 岁 zài 再 fú 浮 shěn 沈 。 。
shuí 谁 yún 云 yù 玉 shí 石 tóng 同   ， lèi 泪 xià 下 bù 不 kě 可 jìn 禁 。 。