咏长安兴废地

yì 忆 xī 昔 kāi 开 yuán 元 quán 全 shèng 盛 rì 日   ， hàn 汉 yuàn 苑 suí 隋 gōng 宫 yǐ 已 shǔ 黍 lí 离   。

fù 覆 zhé 辙 yóu 由 lái 来 jiē 皆 zài 在 shuō 说   ， jīn 今 rén 人 hái 还 qǐ 起 gǔ 古 rén 人 bēi 悲   。