忆秦娥二首 其二

清代 项鸿祚
风珊珊，玉人梳洗临窗闲。临窗闲，柳花飞过，一阵轻寒。 海棠折得簪双鬟，水晶帘下眉弯弯。眉弯弯，夜来新月，画与郎看。
fēng 风 shān 珊 shān 珊   ， yù 玉 rén 人 shū 梳 xǐ 洗 lín 临 chuāng 窗 xián 闲 lín 。 chuāng 临 xián 窗 liǔ 闲   ， huā 柳 fēi 花 guò 飞 yī 过   ， zhèn 一 qīng 阵 hán 轻   寒   。
hǎi 海 táng 棠 zhé 折 dé 得 zān 簪 shuāng 双 huán 鬟   ， shuǐ 水 jīng 晶 lián 帘 xià 下 méi 眉 wān 弯 wān 弯 méi 。 wān 眉 wān 弯 yè 弯   ， lái 夜 xīn 来 yuè 新 huà 月   ， yǔ 画 láng 与 kàn 郎   看   。